La vie change vite.
La vie change dans l’instant.
On s’apprête à dîner et la vie telle qu’on la connaît s’arrête.
La question de l’apitoiement.
Tels étaient les premiers mots que j’avais écrits après l’événement. Le document Microsoft Word (« Notes sur changement.doc ») est daté du « 20 mai 2004, 23 h 11 », mais sans doute l’ai-je simplement ouvert ce jour-là puis sauvegardé par réflexe avant de le refermer. Je n’avais apporté aucune modification à ce document, ni en mai, ni depuis que j’avais écrit ces mots en janvier 2004, un ou deux ou trois jours après les faits.
Pendant longtemps je n’ai rien écrit d’autre.
La vie change dans l’instant.
L’instant ordinaire.
Extrait de L’année de la pensée magique, Joan Didion, oct. 2005 © Éditions Grasset & Fasquelle, sept. 2007 pour la traduction française